Финансовый перевод – это перевод, связанный с финансовой отчетностью и бухгалтерской документацией, банковскими отчетами и выписками. Такой перевод нужно осуществлять с использованием особой финансово-экономической терминологией, которая всегда переводится четко и единообразно.
Компаниям часто необходим перевод документов, связанных с ее экономической и хозяйственной деятельностью, для органов власти иностранных государств, для заключения договоров и уплаты налогов и т.д.
Наше бюро занимается переводами следующих финансово-экономических направленностей и категорий:
- аудиторские заключения;
- банковская документация;
- бухгалтерские балансы;
- договора лизинга;
- кассовые чеки;
- кредитные и иные договора, соглашения, контракты;
- накладные;
- налоговые и таможенные декларации;
- отчеты о движении денежных средств;
- отчеты о прибылях и убытках;
- отчеты об изменениях капитала;
- счета и инвойсы;
- финансовая отчетность, и т.д.
