Субтитры

Субтитры

Субтитры или тестовые надписи, появляющиеся внизу экрана во время просмотра видео, становятся все более популярным методом просмотра фильмов или телепередач. Во многих странах они уже давно заменили собой привычную для нашего зрителя озвучку. Так например, в Западной Европе дублирование используется, в основном, только в Германии, Испании, Италии и Франции, в остальных странах предпочтительней относятся к просмотру фильмов с субтитрами на языке оригинала. Также такой формат просмотра помогает легче и быстрее усваивать иностранный язык.

Мы предоставляем такой вид услуги в двух форматах:

  • иностранная речь переводится и пускается в виде субтитров внизу или вверху экрана;
  • речь на языке оригинала просто дублируется в текстовом варианте внизу или вверху экрана без ее перевода. Такой вариант подходит для людей с нарушениями слухами или проблемами восприятия.

НАШИ ЦЕНЫ

Наши самые лучшие предложения для Вас

Английский язык

Английский язык

350руб./страница

Немецкий язык

Немецкий язык

500руб./страница

Французский язык

Французский язык

500руб./страница

Китайский язык

Китайский язык

700руб./страница